Directive 2013/34/EU এবং IFRS — সমন্বয় ও তুলনা.
Directive 2013/34/EU এবং IFRS — সমন্বয় ও তুলনা
Directive 2013/34/EU (EU Accounting Directive) হলো ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি আইনগত কাঠামো যা সদস্যরাষ্ট্রগুলোর জন্য বার্ষিক আর্থিক বিবৃতি, consolidated financial statements এবং management/audit রিপোর্ট তৈরির প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে। IFRS (International Financial Reporting Standards) হলো আন্তর্জাতিক স্তরের হিসাবরক্ষণমান, যা IASB দ্বারা জারি করা। নিচে ধাপে ধাপে আলোচনা করা হলো—
১. কার্যক্ষেত্র (Scope) এ পার্থক্য
- Directive 2013/34/EU: সামগ্রিকভাবে EU সদস্য রাষ্ট্রে প্রযোজ্য; বিশেষত statutory (individual) financial statements ও ছোট/মাঝারি কোম্পানির জন্য simplified rules নির্ধারণ করে।
- IFRS: আন্তর্জাতিক মান; প্রধানত publicly listed companies এবং consolidated financial statements-এ প্রযোজ্য। EU-তে "IFRS as adopted by the EU" ব্যবহৃত হয় listed groups-এর জন্য।
২. আইনগত ক্ষমতা ও বাস্তবায়ন
- Directive একটি EU আইন — সদস্য রাষ্ট্রদের এটির উপাদানগুলো তাদের জাতীয় আইনে transpose করতে হয়।
- IFRS হলো আন্তর্জাতিক মান; EU সদস্যরা নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের জন্য IFRS গ্রহণ বা আদৌ ব্যবহার করতে পারে (উদাহরণ: listed consolidated accounts)।
৩. মূল নীতিগত মিল ও ভিন্নতা
- Fair presentation / true & fair view: উভয়ই আর্থিক প্রতিবেদনকে সঠিক ও ন্যায্যভাবে প্রদর্শনের উপর জোর দেয়।
- Recognition & measurement: IFRS প্রায়শই বিশদ principle/measurement rules দেয় (যেমন: মুল্যায়ন, impairment, fair value)। Directive সাধারণত কম বিশদ ও member states-কে কিছু নমনীয়তা দেয়।
- Disclosure: IFRS-এর disclosure অনেক বিস্তৃত; Directive-এ ছোট কোম্পানির জন্য relaxed disclosure requirements থাকে।
৪. Practical সমন্বয় — কীভাবে একসাথে কাজ করে
- EU-র listed companies সাধারণত তাদের consolidated financial statements প্রস্তুত করে IFRS (as adopted by EU) অনুসারে।
- একই কোম্পানি যদি statutory individual accounts প্রস্তুত করে (কোনো দেশের রেজিস্ট্রার বা ট্যাক্স কর্তৃপক্ষের উদ্দেশ্যে), তা Directive-এর national transposition অনুযায়ী হতে পারে। ফলে এক কোম্পানির IFRS-ভিত্তিক consolidated accounts এবং Directive-ভিত্তিক statutory accounts একসাথে থাকতে পারে।
- Member states Directive-এর নিচে কিছু ধরনের simplifications বা exemptions দিতে পারে, বিশেষত SMEs-এর জন্য, যাতে প্রশাসনিক বোঝা কমে।
৫. তুলনামূলক টেবিল (সংক্ষেপে)
| বিষয় | Directive 2013/34/EU | IFRS |
|---|---|---|
| উদ্দেশ্য | EU সদস্য রাষ্ট্রে accounting harmonization ও minimum rules প্রদান | আন্তর্জাতিকভাবে comparability এবং transparente reporting |
| লক্ষ্য গোষ্ঠী | সকল কোম্পানি (micro–large), বিশেষত statutory accounts | বিশেষত public/listed companies ও consolidated reports |
| বিবরণ/ডিসক্লোজার | সামঞ্জস্যপূর্ণ কিন্তু সাধারণত কম বিস্তারিত, SMEs-এর জন্য simplified | বিস্তৃত ও বিস্তারিত disclosure requirements |
| আইনগত অবস্থা | EU Directive — সদস্য রাষ্ট্রে transposition প্রয়োজন | আন্তর্জাতিক standard — অনুমোদন/গৃহীত হওয়ার পরে প্রয়োগযোগ্য (EU-তে adoption প্রক্রিয়া আছে) |
| মুল্যায়ন মডেল | সদস্য রাষ্ট্র অনুকূলে সীমিত নমনীয়তা দিতে পারে | principle-based; বিস্তারিত measurement guidance (e.g., fair value rules) |
৬. বাস্তব উদাহরণ
একটি বড় EU-listed গ্রুপ তাদের consolidated financial statements তৈরি করবে IFRS অনুযায়ী। একই গোষ্ঠীর parent কোম্পানি যদি দেশের কোম্পানি আইন অনুসারে statutory accounts দাখিল করে, সেই statutory accounts Directive-এর জাতীয় রূপান্তর অনুযায়ী প্রস্তুত হতে পারে — ফলে পৃথক সেটে measurement বা disclosures কিছুক্ষেত্রে ভিন্নতা থাকতে পারে, কিন্তু উভয়ের ভিত্তি হলো সৎ ও তথ্যঘন প্রতিবেদন প্রদান করা।
৭. সংক্ষেপে (Summary)
Directive 2013/34/EU এবং IFRS একে অপরকে পরস্পর পরিপুরক (complementary) বলে দেখে: Directive EU সদস্য রাষ্ট্রের জন্য ন্যূনতম আইনগত কাঠামো দেয়, আর IFRS আন্তর্জাতিকভাবে মানসম্মত আর্থিক প্রতিবেদন নিশ্চিত করে—বিশেষত listed groups-এর জন্য। Directive বড় ও ছোট কোম্পানির বাস্তবতায় flexibility রেখেছে যাতে ছোট প্রতিষ্ঠানের উপর প্রশাসনিক বোঝা কমে।
তুলনামূলক টেবিল: Directive 2013/34/EU বনাম IFRS
নীচের টেবিলটিতে Directive 2013/34/EU এবং IFRS-এর মধ্যে মূল মিল ও ভিন্নতা সংক্ষেপে দেখানো হলো।
| বিষয় | Directive 2013/34/EU | IFRS |
|---|---|---|
| উদ্দেশ্য | EU সদস্য রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে অ্যাকাউন্টিং নিয়ম একীভূত করা এবং statutory reporting-এর জন্য ন্যূনতম কাঠামো প্রদান। | আন্তর্জাতিক পর্যায়ে আর্থিক প্রতিবেদনকে তুলনাযোগ্য ও স্বচ্ছ করা; ভিত্তিস্বরূপ accounting standards প্রদান। |
| লক্ষ্য গোষ্ঠী | সকল কোম্পানি (micro–large), বিশেষত statutory/individual financial statements ও SMEs-এর জন্য সহজকরণ। | বিশেষত publicly listed companies ও তাদের consolidated financial statements-এর জন্য ব্যবহৃত হয়। |
| আইনগত অবস্থা | EU Directive — সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে এটি তাদের জাতীয় আইনে transpose করতে হয়। | IASB কর্তৃক জারি করা আন্তর্জাতিক মান — দেশের/অঞ্চলের ক্ষমতাসীন কর্তৃপক্ষ গ্রহণ করে প্রয়োগ করে। |
| Recognition ও Measurement | সাধারণত কম বিশদ; সদস্য রাষ্ট্রদের কিছু নমনীয়তা দেওয়া হয় (national options)। | Principle-based ও বিস্তারিত measurement guidance (যেমন fair value, impairment ইত্যাদি)। |
| Disclosure requirements | Minimum disclosure নির্ধারণ করে; SMEs-এর জন্য relaxed/simplified disclosures আছে। | বিস্তৃত ও গভীর disclosure requirements—বহু অতিরিক্ত তথ্য উপস্থাপনের অনুরোধ করে। |
| Consolidation | Consolidated statements সম্পর্কিত মৌলিক নিয়ম দেয়; member states বাস্তবায়নে পার্থক্য থাকতে পারে। | Consolidation ও group accounting বিষয়ে বিশদ নিয়ম ও নির্দেশনা প্রদান করে (IFRS 10, IFRS 3 ইত্যাদি)। |
| প্রয়োগে সম্পর্ক | Listed কোম্পানির statutory individual accounts Directive-এর national transposition অনুযায়ী হতে পারে; একই কোম্পানি IFRS-based consolidated accounts রাখতে পারে। | EU-তে listed groups সাধারণত "IFRS as adopted by the EU" অনুসরণ করে তাদের consolidated accounts প্রস্তুত করে। |
| লক্ষ্য | নিয়ন্ত্রক সমন্বয়, প্রশাসনিক বোঝা কমানো (বিশেষত SMEs-এর জন্য)। | আন্তর্জাতিক comparability, investor protection ও decision-useful information প্রদান। |
