Incoterms 2020 (International Commercial Terms)

Incoterms হলো আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে ক্রেতা ও বিক্রেতার খরচ (Cost), ঝুঁকি (Risk) ও দায়িত্ব (Obligations) নির্ধারণের মানসম্মত নিয়মাবলী।

১) Incoterms তালিকা

টার্ম	পুরো নাম	সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা
EXW	Ex Works	বিক্রেতার গুদাম থেকে সব দায়িত্ব ক্রেতার।
FCA	Free Carrier	নির্দিষ্ট স্থানে ক্যারিয়ারের হাতে মাল দিলে বিক্রেতার দায় শেষ।
FOB*	Free on Board	জাহাজে তুলা পর্যন্ত বিক্রেতা; এরপর ঝুঁকি ক্রেতার।
CFR*	Cost and Freight	ভাড়া বিক্রেতা দেয়; ঝুঁকি জাহাজে তুললেই ক্রেতার।
CIF*	Cost, Insurance & Freight	CFR + বীমা বিক্রেতা করবে।
CPT	Carriage Paid To	পরিবহন খরচ বিক্রেতা; ঝুঁকি ক্যারিয়ারের হাতে দেওয়ার পর ক্রেতার।
CIP	Carriage & Insurance Paid To	CPT + বীমা বিক্রেতা করবে।
DAP	Delivered at Place	ক্রেতার দেশে নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছানো পর্যন্ত বিক্রেতা দায়ী।
DPU	Delivered at Place Unloaded	নির্দিষ্ট স্থানে নামানোসহ বিক্রেতার দায়।
DDP	Delivered Duty Paid	সব খরচ-শুল্ক-কর বিক্রেতা দেবে, ক্রেতার কাছে ডেলিভারি।

* কেবল সমুদ্রীয়/অভ্যন্তরীণ জলপথ পরিবহনের জন্য প্রস্তাবিত।

২) কোন টার্মে কার দায়িত্ব? (S = Seller, B = Buyer)

নিচের টেবিলে প্রতিটি কাজের দায় কার—তা S/B দিয়ে দেখানো হলো।

কাজ/দায়িত্ব	EXW	FCA	FOB*	CFR*	CIF*	CPT	CIP	DAP	DPU	DDP
রপ্তানি ক্লিয়ারেন্স	B	S	S	S	S	S	S	S	S	S
উৎপত্তিস্থলের লোকাল চার্জ	B	S	S	S	S	S	S	S	S	S
মেইন ক্যারেজ (সমুদ্র/আকাশ/স্থল ভাড়া)	B	B	B	S	S	S	S	S	S	S
বীমা	B	B	B	B	S	B	S	B	B	B
গন্তব্যস্থলের লোকাল চার্জ	B	B	B	B	B	B	B	B	S	S
আমদানি ক্লিয়ারেন্স	B	B	B	B	B	B	B	B	B	S
শুল্ক/কর (ডিউটি/ভ্যাট ইত্যাদি)	B	B	B	B	B	B	B	B	B	S
ক্রেতার স্থানে ডেলিভারি	B	B	B	B	B	B	B	S	S	S

৩) ঝুঁকি হস্তান্তরের স্থান (Risk Transfer Point)

টার্ম	ঝুঁকি কখন/কোথায় ক্রেতার কাছে যায়
EXW	বিক্রেতার প্রাঙ্গণে পণ্য হস্তান্তরের সময়
FCA	নির্দিষ্ট স্থানে ক্যারিয়ারের কাছে দিলে
FOB*	জাহাজের রেল/ডেকে তোলা মুহূর্তে
CFR*	জাহাজে তোলা মুহূর্তে (ভাড়া বিক্রেতা দেয়)
CIF*	জাহাজে তোলা মুহূর্তে (বীমা বিক্রেতা করে)
CPT	ক্যারিয়ারের কাছে হস্তান্তরের সময়
CIP	ক্যারিয়ারের কাছে হস্তান্তরের সময় (বীমা বিক্রেতা)
DAP	ক্রেতার দেশে নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছালে (আনলোডিং আগে)
DPU	নির্দিষ্ট স্থানে আনলোড করার পর
DDP	ক্রেতার দেশে কাস্টমস ক্লিয়ার ও কর পরিশোধ করে ডেলিভারির সময়

৪) কোন টার্ম কোন পরিবহন মাধ্যমে

টার্ম	সব ধরনের পরিবহন (মাল্টিমোডাল)	শুধু সমুদ্রীয়/অভ্যন্তরীণ জলপথ
EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP	হ্যাঁ	প্রযোজ্য নয়
FOB, CFR, CIF	না	হ্যাঁ

৫) দ্রুত মনে রাখার টিপস

• E-term (EXW): প্রায় সব দায়িত্ব ক্রেতার।
• F-terms (FCA, FOB): রপ্তানি পর্যন্ত বিক্রেতার দায়; মেইন ক্যারেজ ক্রেতা।
• C-terms (CFR, CIF, CPT, CIP): ভাড়া বিক্রেতা দেয়; ঝুঁকি আগে ক্রেতার কাছে যায়।
• D-terms (DAP, DPU, DDP): অধিকাংশ দায়িত্ব বিক্রেতার; DDP-তে শুল্ক/করও বিক্রেতা।

৬) ছোট গ্লসারি

শব্দ	অর্থ
Carrier	পরিবহনকারী (শিপিং লাইন/এয়ারলাইন/ট্রাকার)
Export/Import Clearance	কাস্টমস ছাড়পত্র প্রক্রিয়া
Main Carriage	মূল আন্তর্জাতিক পরিবহন (সমুদ্র/আকাশ/স্থল)
Local Charges	বন্দর/হ্যান্ডলিং/ডকুমেন্টেশন ইত্যাদির ফি

নোট: Incoterms পেমেন্ট টার্ম (যেমন L/C, TT) নির্ধারণ করে না; কেবল ডেলিভারি-সংক্রান্ত দায়িত্ব/ঝুঁকি/খরচ নির্ধারণ করে।